男票是什么意思
为大家整理了10种有意思的男生类型,及其英文说法(所有英文表达均查过英文词典、俚语词典,以及跟老外求证过,放心使用)。如果你是男士,看看你属于哪一款?如果你是女士,你有没有这样的男票、老公或男闺密?注意:配合gif动图看更带感...
1.暖男 sweet guy
因《超能陆战队》中的大白给我们留下的深刻印象,暖男一词火起来了。如果把暖男比作汽车,可能更像丰田的花冠,虽然不抢眼,不拉风,但可以载你到任何想去的地方。他们能很好地理解和体恤别人的情感,就像阳光那样,能给人温暖。sweet在英文中就能形容这样的感觉,老外经常会说“it’s so sweet of you.”来感激别人的善意,所以sweet guy就指“暖男”啦。
2. 凤凰男 ugly duckling
“凤凰男”指集出身贫寒,发愤读书,终于成为“山窝里飞出的金凤凰”,为一个家族带来希望的男性。ugly duckling指“丑小鸭”,“丑小鸭变天鹅”的故事大家一定不陌生。这个名词因安徒生童话而广为人知。跟中文中的“凤凰男”意味类似,都指“出身寒门,凭借自己奋斗获得成功”的人。
3. 经济适用男 budget husband
有机构专门做过调查,六成女性偏爱“经济适用男”,并且勾勒出一个典型的画像:发型传统,相貌过目即忘,性格温和;不穷也不算有钱;不吸烟、不喝酒、无红颜知己;会做饭;对爱情忠贞,有担当。“经济适用男”(budget husband)这个词来源于“经济适用房”(budget housing)。比如,More and more women now tend to seek a "budget husband" instead of wealthy men. 现在越来越多的女性不再想找"金龟婿",而是倾向于找"经济适用男"做老公。
4. 钻石男 rich bachelor
钻石男”,即来自上流家庭、聪明、有学识、有钱且有修养的男子。呃…王思聪、王力宏,宋仲基即视感…反正大量女生会将其视为“老公”,虽然不是真的,但过过嘴瘾也是好的。。一般这样的男子是高高在上,男神一般的存在。英文中还真不能直译成diamond man,因为没有这样的说法。只有rich bachelor--有钱的单身汉这种说法,类似中文中的“钻石王老五”。
5. 宅男 indoorsman
一般大众所说的“宅男”主要指长期足不出户,形象邋遢,不爱社交,没事儿待在家里打游戏,吃饭就订外卖,以硬盘里的女神作为幻想对象的男子。例句来自著名的urban dictionary:"What’s better than playing games and enjoying staying in your house?" says an indoorsman. 有什么比待在家里打游戏更美好的事情呢?一位宅男如是说。
6. 渣男 asshole/ jerk
事业上不思进取、对家庭毫无担当、对生活自暴自弃的男子,或者对伴侣不专一,朝三暮四,喜欢搞暧昧的男子。渣男和坏男人有区别,渣是人品问题,有些男人很坏但不算渣,有些男人不坏,但极其渣…大家自行理解其中奥义…asshole和jerk这两个英文单词在现代英文中的含义都不是字面意思了,专门指人品有问题的渣男。
7. 理工男 science geek
《生活大爆炸》中的“谢耳朵”是理工男的典型。智商奇高,下一代基因肯定优良,但情商可能会低到令人发指。不过也有例外哦,Facebook的小扎我看就挺完美,又有钱,对老婆又好,还有善心,捐献了99%的财富。他们都属于science geek。
8. 型男 stylish guy/ hot guy
对发型、题型、穿衣打扮要求很高的男士,讲究时尚和品位,一般体型还特棒,,发型很酷,喜欢带墨镜或口罩出入各种场所。女孩子见了通常会迷得神魂颠倒。在美国口语中形容这种型男,一都不大用handsome,都会说“he is so hot.”或“he is a hot guy.”他很有型,有木有?
9.食草男 herbivore boy
听说过“人畜无害”这个词儿吧?形容食草男再合适不过了。他们属于温柔型的男性,外表白净清秀,给人柔和温暖的感觉,像食草动物(herbivore)一般友善温和。性格通常腼腆害羞,不擅长与异性接触,为人憨厚。这个词来自于日本的俚语。
10.娘炮 sissy
这个词儿里没有“男”,但不代表他们不是男人啊。。。不过,虽然他们是男的,却可以妖娆到连女生都自愧不如地步啊!sissy这个单词可做名词,表示“有女人气的男人”,也可以作为形容词,表示“娘娘腔的”,比如:He is a little bit sissy. 他有点娘娘腔。
更多精彩请关注侃哥的微信公众号
“Kevin英语课堂”