阿部鲁(在《妖猫传》中)谁是阿部鲁圣神?)
这一次,边肖终于看中了《妖猫传奇》,我真的想对各位观众说,一大批你们喜欢的新鲜题材正在走近。
边肖喜欢的两个日本男演员都在里面。当然,阿部宽是边肖的头号男神。在看完《星火》后,她将成为边肖非常喜欢的盐人之一。一口标准的东京口音简直让边肖欲罢不能,她的耳朵怀孕了。
(PS:个人觉得姓阿部的会演阿部陆,脸已经瘫痪的陈凯歌导演会演空海爷,你出来吧,我给你点东西!)
先说阿部宽吧!在原文章中,边肖曾不止一次提到他最喜欢的龙樱。边肖小学时看了Star 空电视的每一集。这部非常有 *** 的日剧让边肖对东京大学充满期待,甚至演变成了对东京大学的盲目崇拜。一想到这部剧,我就立马去学。这部剧可以说是支持边肖学习的一座灯塔。
但是后来因为学业繁重,高中的时候没有继续看很多日剧。没想到上了大学之后,偶然看到了是枝裕和导演的《比海还深》,边肖以为他是小津安二郎导演的接班人。边肖深感阿部宽这位男神的演技突飞猛进。他不再是那个年代只演血腥日剧的演员,能把这样细腻的感情把握的恰到好处。
(边肖将在以后的文章中系统介绍是枝裕和和他的《比海更深》)
然而这一次,没想到阿部宽又出现在我的眼前,引用《妖猫传奇》中阿部马忠鲁对杨玉环说的话:“我一定要看到我自己!”
言归正传,谁是阿部马忠鲁?请和边肖一起看看吧!
安倍陆是日本派往唐朝的使节,唐朝朝臣的姓氏是安倍。
你看到你的心在这里怦怦直跳吗?
是的,如果你咯噔一下,就意味着你想和边肖一起走。学过古代日语的高级日语翻译一定知道,日本早在明日香时期,根据日本史料记载,只有安倍姓可供考考,而且是皇室姓氏。古代日本人很大程度上借用了汉字,字和姓只有皇室贵族才能共用。因为古代日本的规则制定者犯了笔误,没有被引导,他们自己就是制定者,所以后来,由于笔误。
因为这两个名字的读音和假名完全相似,所以找错的日本后裔就会犯错,同时保留两个姓氏,这就是广慈园“安倍”=“安倍”的结果。
(“安倍”也译为“安倍”。至于为什么会有这么大的差异,可以参考之前边肖写的关于“叶晚假名”的专题,可以通过日语或者同声传译了解更多。)
据说安倍晋三是平安时期的第32代直系后裔,著名的阴阳师,安倍晴明是安倍仲马卢的后代。
按照中国狭义的说法,18代祖孙之后基本没有血缘关系,但从广义上来说,安倍晋三和安倍晋三中岛鲁太郎之间是弱关系。
安倍马忠鹿晗,本名晁衡,字居卿,是日本奈良唐朝时期的一名留学生。他在开元参加科举考试,是一名高中状元。
出来看看考试中被引用的金范。一个外国人来中国读书,在所有题目都一样的情况下,居然过了那么多中国人,最后考上了。金范,你怎么敢疯了?
你的良心不会痛吗?
阿部鲁可以说是目前中国与鉴真文化交流的纽带,其历史意义不亚于的东渡。
早在1978年,Xi安就与日本奈良县达成协议,在两座城市各建一座纪念碑,供后人瞻仰和缅怀。
Xi安纪念碑正面刻有“阿部马忠鲁纪念碑”字样,背面刻有他的事迹。柱顶四面是展现中日友好的樱花、梅花浮雕。柱基上雕刻着佛教的莲花花瓣,柱板上刻着日本驻唐朝使节的浮雕。两边分别是李白的诗《哭朝清衡》和安倍陆的诗《望故乡》,是象征中日两国文化交流的牢固纽带。
阿部马忠陆与王维、李白、楚光熙等唐代著名诗人都有过亲密的交往,其中与李白的交往最为密切。虽然在《妖猫传》的“极乐世界”中没有提到他们的直接接触,但边肖推测,阿部马忠陆与被贬谪的李白有过很深的接触,只是在他年长之后。
但是陈凯歌,你不能把安倍笔下的鲁描述成只盯着看的“电车 *** ”。毕竟,现实是安倍的鲁痴迷于中国的唐朝文化。
一个的鲁和李白还有这样的不解之缘。
公元73年,当安倍陆回到中国的时候,有传言说他在海上遇难,死在了异乡。李白听了这话,难过极了,流着泪写下了著名的诗句“哭朝庆衡”。
“日朝卿辞帝都,帆绕壶定。明月不归碧海,白云满愁。”
阿部陆确实遭遇海难,但最终回到长安后,看到李白为他写的诗,百感交集,当即写下了著名的《望故乡》一诗
“三十年的长安生活,回不了锅。看着乡愁,你会付出一切。我的灵魂回来了,我感受到了你的痛苦。我哭得比你还厉害,我也不能住在长安。”
后来安史之乱,唐玄宗去了四川,安倍昭惠投靠了陆。直到公元757年,唐玄宗才得以返回长安,与阿部鲁一起返回。
七○年,安倍鲁在长安去世,享年七十二岁。为了表彰阿部鲁,玄宗追赠他二品卢州。
他是日本在华更高级别的官员,可以说是史无前例。