编者说：这是沈阳老许在2001年给我写的一篇军用望远镜翻新的文章。老许曾在部队多年，对军用望远镜的制作与维修比较熟悉，他又是相机发烧友，我们在1998年左右相识，经常在一起聊相机和摄影，一次谈到望远镜，我约他篇文章，发在sy916网站上同大家交流，后来916网撤销，这篇文章再也不见，最近我找到原稿，整理一下，配图再发出来，同时怀念朋友老许，他已经病故十多年了......
军用望远镜是如何翻新的
春节前我在万通二手店同郭铁师侃古旧相机（注：郭铁狮是编者早年写相机文章笔名），不知怎么扯到望远镜上了，我谈了一些我所了解的望远镜翻新工艺，他听后颇感兴趣，约我给网站写篇稿，过年期间没有顾及此事，拖到今天实在有点对不住铁师了。
60年代初，我在中国科学院测量制图研究所测绘仪器室工作期间，曾到光学仪器厂考察和学习，根据我的记忆把所见所闻写出来，以飨网友。
望远镜是部队装备量最大的一种光学器材，由于部队战备、值勤、训练大都是在全天候情况下进行的，器材损坏难免，所以送修量较大。光学仪器厂检修望远镜大致有四道工序。
第一道工序故障检查，须将望远镜的所有需要修理的故障及附件缺损等，详细填写修理卡片。望远镜除机械故障外，常见的主要故障：
一是镜片或三棱镜生霉，
二是镜片开胶（从物镜看里面可见树状花斑），
三是物镜和目镜有划伤或表面镀膜损坏，
四是双镜筒光轴不平行出现双影。
检查中如发现镜片严重划伤和破裂，没有配件只能报废（编者说：早期的军用望远镜五花八门，有各种战场上缴获的各种望远镜，仍在使用），而报废的望远镜可作拼修拆件用。
第二道工序送光学车间分解，分解时连小螺丝也要拆下，拆卸时螺丝口起毛，都要更新，然后将镜体栓上编号牌送机械车间翻新（清洗喷漆）。
第三道工序是光学部件检修。对于生霉的镜片，可用酒精慢慢擦除，如霉痕较重擦除不掉，则要进行抛光加工，这是一项技术指标非常高的工艺。三棱镜平面抛光，在平面模具的抛光机上进行，物镜和目镜抛光在弧面模具的抛光机上进行（不同的镜片有专用的模具）。
抛光用的研磨剂是专用的氧化铁粉（工人师傅叫它红粉），不得有任何杂物，否则后果不堪设想。抛光加工非常费时，要一边抛光一边检查，即用工具镜片来检查平面或球面的加工精度，必须达到原厂的标准，加工一个镜片就是熟练工人也得两天。
对于表面有划痕和镀膜损坏的镜片也要抛光处理。修复后的镜片，还要进行镀膜，主要有物理镀膜和化学镀膜两种工艺，非常复杂，这里不详细叙述。对于开胶的镜片，要拆开擦拭干净重新胶合。
这项工艺不复杂，只需将一块镜片卡在离心机上，滴上适量巴拿马树脂胶，起动离心机使胶水均匀地散布在镜面上，然后将另一块镜片与之胶合，用专用模具校正光轴后放入干燥箱烘干。
第四道工序是装配调校。首先对金属部件进行擦拭和消毒，以清除镜筒中的尘粒和微生物，以免日久发生霉变和有尘粒落到镜片中。然后擦拭镜片，这是一项难度很大的工作。
先要用纯酒精擦几遍，有两个作用：一方面是清除镜片上的油污指痕，另一方面也是为了消毒，清除镜片上的微生物，避免日久镜片生霉。之后用酒精和乙醚混合剂一遍又一遍地仔细擦拭，直至无任何痕迹和尘粒。
为什么用混合剂而不单用酒精或乙醚来擦拭，因为酒精挥发较慢，擦拭后会留下肉眼难见的珠状痕迹，而乙醚挥发过快，又会留下雾状痕迹。所以对混合剂配比要求很高。
一个熟练的技工擦拭一副望远镜片需要两天，而一个学徒工则需要半个月也难完成。擦拭镜片又需要在20度恒温的无尘的光学车间操作，可想一般照相机修理部拆修镜头没有这种条条件，是不可能擦拭干净的，总是要留下一些灰尘或一些擦痕。
最后装配，因为望远镜有防震要求，所以各种部件一定要固定得十分牢固。目镜筒的螺纹还要上适量的镜头油，使之既不旷动，旋转时又要十分柔顺。全部装配完后进行调校，主要调校三个部分：
一是检查镜内的十字坐标是否平正，不平正则要重装；
二是在望远镜调校议上调双镜筒光轴的平行度，（主要是调物镜与镜筒之间的偏心圈）使之在最大和最小目距都保持平行，不然在使用时会出现双象；
三是调校目镜的视度，目镜有零和正负5共6个刻度，归零要准确。对于没有密封胶圈的还要进行密封处理，在目镜和物镜压圈处注入防水胶。
最后是检查配件是否齐全装入镜盒。这样旧望远镜就变成新望远镜了，其使用性能应该与新品无异。
这是我所知道的60年代望远镜的翻新过程，如今科技进步了，如何翻新望远镜我就不得而知了。
