大家好,我是绮爸。欢迎来到绮爸学英语!
宝爸宝妈家的小朋友知不知道海湾是什么意思?绮爸给大家百度了一下:海湾就是一片三面环陆的海洋,另一面为海,有U形及圆弧形等,通常以湾口附近两个对应海角的连线作为海湾最外部的分界线。与海湾相对的是三面环海的半岛。
今天绮爸给大家带来的就是关于海湾的绘本--Down by the Bay。同名歌曲是一首传统儿歌,最著名的版本是由歌手Raffi演唱,并收录与1976年发行的【Singable Songs for the Very Young】这张专辑里。而歌曲的起源有可能是希腊,因为希腊的一首名叫Yialo Yialo的传统歌谣有着同样的旋律。
今天绮爸选的绘本来自安妮鲜花主编的磨出我的英文耳朵1,歌曲的版本则是从自Twin Sisters公司引进,是非常棒的版本哦。
好了,下面我们就来看看绘本摘选和听听好听的绘本歌曲吧:
Down by the bay where the watermelons grow,
沿着种着西瓜的海湾散步,
back to my home I dare not go.
可是我还不敢回家。
For if I do, my mother will say:
如果我回去了,我妈妈肯定会说:
"Have you ever seen a snake baking a cake down by the bay?"
“你在海湾有见到一条在做蛋糕的蛇吗?”
海湾那里真的有做蛋糕的蛇吗?妈妈的问题真是太奇怪,我都不知道怎么回答!难怪我都不敢回家。
大家有没有发现 “snake” 和 “cake” 的后半部分都是-ake(绘本里特别标出来的两个单词),这本绘本开始涉及到一些关于单词拼写的内容了。
如果孩子已经有了一定的英文基础,宝爸宝妈可以给孩子拓展一些同样尾部是-ake的英文单词。如果刚刚开始启蒙,那就先学会唱这首好听的歌曲吧!
Down by the bay where the watermelons grow,
沿着种着西瓜的海湾散步,
back to my home I dare not go.
可是我还不敢回家。
For if I do, my mother will say:
如果我回去了,我妈妈肯定会说:
"Have you ever seen a frog walking his dog down by the bay?"
“你在海湾有见到一只正在遛狗的青蛙吗?”
这页特别标出的 “frog” 和 “dog” 有共同的尾部 -og
Down by the bay where the watermelons grow,
沿着种着西瓜的海湾散步,
back to my home I dare not go.
可是我还不敢回家。
For if I do, my mother will say:
如果我回去了,我妈妈肯定会说:
"Have you ever seen a mouse painting his house down by the bay?"
“你在海湾有见到一只正在刷房子的老鼠吗?”
这页特别标出的 “mouse” 和 “house” 有共同的尾部 -ouse。
Down by the bay where the watermelons grow,
沿着种着西瓜的海湾散步,
back to my home I dare not go.
可是我还不敢回家。
For if I do, my mother will say:
如果我回去了,我妈妈肯定会说:
"Have you ever seen a cat wearing a hat down by the bay?"
“你在海湾有见到一只戴着帽子的猫吗?”
这页特别标出的 “cat” 和 “hat” 有共同的尾部 -at。
绘本里还会讲到什么奇怪的动物呢?宝爸宝妈带着孩子赶紧去看看这本绘本吧!这首好听的歌曲相信孩子们也很快就能学会。
来到今天进阶版的时间了,绮爸可是花了不少的心血给自家小绮绮准备,大家也来看看吧!
准备材料:彩印图案(有两张,绮爸也放到最后的大礼包里了),工字钉,橡皮,剪刀。
第一步:将两个带手柄的圆盘都剪下来。
第二步:大家有看到上面这个圆盘上的黑色部分吗?(绮爸用红色虚线圈出的地方)用剪刀把黑色部分剪掉。
第三步:剪掉以后就是这个样子。然后大家再找找圆盘的中心黑点,绮爸也用红色虚线圈出来了。用工字钉小心的从上往下穿过去。
第四步:穿好以后就是这个样子。
第五步:同样找到另一个圆盘的中心黑点,用同一个工字钉继续从上往下穿过中心。穿好以后两个圆盘叠加就是上面这个样子。
第六步:将整个图案翻过来,将工字钉最后插入橡皮固定。
这样,我们的手工就完成了!
接下来孩子们就可以边唱歌曲边玩手工了!
最后,绮爸照例给大家准备了大礼包,微公号【绮爸学英语】回复 “bay绘本” 或者 “绘本26” 赶快来领取吧!
(部分图片和音频来源于网络,如有侵权请私信删除。)
快乐学英语,英语也好玩!我是绮爸。如果你喜欢我的文章,就赶紧关注我吧!后面还有更精彩的内容等着你!
如果你也有为孩子英语启蒙而烦恼的朋友,请你动动手指转发给他们,他们说不定也能有所收获!