出句:观音山上观山水
对句:释者心中释心经
一、上联解析
运用白描手法,字词句简练朴素、直白平实、易读易释;含景区自然及传统文化元素;复字联、机关联;“观音”二字最为特别,可成为下联构思的切入点、突破点。
二、整联立意
1、山水悦目、文化走心
游人在观音山上,游览山水风光,观摩研悟感悟观音莲花宝座石刻《观音心经》等传统文化元素,既有山水悦目之陶醉、又有文化走心之陶怡。
2、思考感悟、蜕变释怀
游人在悦目走心的情景中思考、感悟,心灵得到启迪、认知得以升维,顿悟释怀、豁达释然,由执念者蜕变为释怀者——释者,从而以更优美的姿势去工作、学习、生活、品味人生。
3、揭示价值、传递价值
对于执念者、游人、众生,观音山独特的山水风光和传统文化体验就蕴含着答案。
三、亮点解析
1、运用传统修辞对格——魁斗格巧对巧立意
(1)将“观音”视为魁斗格出句句首嵌字,以“心经”作为对句句尾嵌字,巧妙地把景区代表性景观元素——观音莲花宝座石刻《观音心经》融入出句、对句,用对句嵌字“心经”承接出句文化内涵,把出句所隐含的传统文化元素予以明确揭示。
(2)在出具山水、传统文化的基础上,导入景区更美的风景——游人,构建出三抹风景有机交融的立体场景,从而确立整联立意——游人、山水、文化的交融互动及互动效应。
(3)“观音提笔,擎天点头;心经踢斗,落地生根”,是谓“魁斗格巧对巧立意”。
2、自然承转、画龙点睛——流水对
下联在自然承转中带出并升华上联内涵。上下联形式上互相对应、内涵上互相渗透、意境上互相加持、因果上自然承转。在自然流畅的白描中完成立意表达,是谓“流水对”。
3、含禅不言禅、只在心中阐——意对
(1)整联呈现出游人与山水、文化情景交融的和谐场景,意境立体而丰满,颇具禅意。
(2)整联简练白描,不做渲染,只在意会。含禅不言禅、只在心中阐,是谓“意对”。
4、深浅皆禅、阳春白雪、下里巴人
(1)应景景区,并使景区特色更加立体、丰满、走心、富有想象,进一步凸显景区特色。
(2)具有欣赏价值,有助于景区推广传播。
四、对仗解析
1、形式对仗
众生对一圣,释者对观音,多对一、凡对圣;心对山,释对观;心经对山水,“心经”应“观音”。
2、内涵对仗
由观音菩萨及尘世凡人,由山水文化及众生内心。
3、因果对仗
人与山水、文化的交融互动为因,执念者蜕变为释怀者为果。
4、意境对仗:
山水、心经在游人内心和观音菩萨之间搭起了一座自然与文化的立交桥,游人、山水、文化三景情景交融,从执念到释怀的蜕变有赖于山水、文化与游人的交互及其在游人内心触发的感悟、禅悟,体现出人与自然、人与传统文化的和谐共鸣。
5、联眼对仗
观音是因缘之因,观山水是自然之因,释心经是文化之因,释怀豁达为正果。
6、手法对仗
下联承用上联白描手法,字词句同样简练朴素、直白平实、易读易释,毫无牵强艰涩之感。
五、关键字词解析
1、释:含三意——释家之释、阐释之释、释怀之释。
2、释:对三态——释家之释对观音和心经、阐释之释对过程和缘因、释怀之释对结果。
3、释者:“释怀者—懂得释怀放下之人”、顿悟蜕变而豁达释然的游人、众生。
4、释心经:本意为研悟阐释《心经》,转义为:复盘“心知与经行”、复盘“认知与实践”。
5、“心经”本意
(1)指佛教经典《观音心经》,简称《心经》,讲“观自在菩萨......照见五蕴皆空......”。
(2)也指景区观音莲花宝座之石刻《观音心经》,属景区代表性景观元素。
6、“心经”转义转品:“心知与经行”,引申为“认知与实践”,寓意“知行合一”。
(1)心:《孟子》心之官则思。
(2)心:中国古代哲学名词,指人的主观意识。
(3)心:现代语义之意识流——心知、心识、认知、思想。
(4)经:本意“经过、经历”、“经典”、“宗教典籍”。
(5)经:此处指代“经行”,转义为“实践、行动”。
(6)经行:佛家用语,修行者为提高对身体的明觉度和摄受力,锻炼心念对身体的控制,旋回往返于一定之地叫“经行”。经行和静坐都是佛门修持禅定和智慧、消除心的贪欲、嗔恨、愚痴缺陷的具体方法。经行是在动中修定慧,静坐是在静中修定慧,两者交替进行。
六、合规性解析
1、可按有主语解读为:“观音(在)山上观山水,释者(在)心中释心经”。
2、可按无主语解读为:“游人先站在观音山上观山水,游人后成为释者(在)心中释心经”。
3、有主语解读更自然流畅,无主语解读更能诠释游人从执念者到释怀者的蜕变,各有千秋。
4、上下联均去主语可按“山上观山水,心中释心经”解读,更显短小精炼、颇具禅意。
5、“心经”转义及平仄均可对仗“山水”,平仄对仗可参考以下古人佳作:
(1)宋.苏轼:甘心向山水,结发事文章。
(2)唐.杨牢:丹青得山水,强健慰心胸。
6、“释者”为泛指通称,指代释怀的人。属于动词 者结构的名词性短语,难以视为专有名词。
7、“释者心”难以视为专有名词。
8、多对一、凡对圣,虽也对仗,但多与凡很难是专有名词。
9、符合《联律通则》可成对,但也未能全面符合征联要求。
七、整联自评
从题材元素、关键用字用词、成句意境、立意及表达、修辞对格技巧等多维度综合评价,可谓难得佳作。
八、另有“释子心中释心经”同应。
释子:“僧徒通称,取释迦弟子之意”,引申为:懂得释怀的拳拳赤子—释者、游人、众生。
九、往年获奖下联简评
1. 字词及意境:题材、字词、成句意境均嫌牵强生硬。
2. 景区适配度:景区形象高度被拉低、价值内涵宽度被收窄,意境上更无助于升华。
3. 创作者打油自娱其乐悠悠,征联方欲挂山门实难出手。
观音山观音菩萨及莲花宝座时刻《观音心经》
FM:Jesse Fang
2023年4月28日修改
2022年5月2日创作
限于认知,定有不足、盲点、疏漏,欢迎指正、探讨、交流![作揖][谢谢][赞][中国赞]