有学生说“我不想成为一个半途而废的人，我要做一个坚持的人”。
有学生说“我不想成为一个只会埋头学习的人，我要为了玩得更好而学习”。
还有学生说“我不想成为一个活在明天的人，而忘了本该努力的今天”。
这些声音或许尚显稚嫩，却因其率真、坦诚，拥有打动人心的力量与烛照社会的光芒。
作为青少年，我们应该成为怎样的人呢？
请欣赏心和青少年商学院英文演讲嘉宾毕雅慧&毕雅珺带来的双人英文演讲——
Hui: Hi my dear friends, my name is Bi yahui, 13 years old. This is my baby sister.
雅慧：大家好，我是毕雅慧，今年13岁，这是我的妹妹。
Jun: Hello everyone, I am Bi yajun, 10 years old.
雅珺：大家好，我是毕雅珺，今年10岁。
Hui: I’m like you, one of those millions of people who fight for our lives.
雅慧：我是和你同行的千万人之一。
Jun: There is this “Serious Question” waiting for me to Answer, you too. Which is…
雅珺：我们的面前有同一道题目，正等着我们去书写答案……
Hui & Jun: Who we’re meant to be？
雅慧＆雅珺：我们想成为什么样的人？
Jun: Become a rich, affluent person？Become people of plenty?
雅珺：是成为一名富足的人吗？
Hui: Or become a beam of light, a glimmer of hope, enlighten people around us with love and knowledge.
雅慧：还是成为一束光，用自己的学识，照耀每一个身边的人。
Jun: Become a famous, well-known, distinguished person?
雅珺：成为一名声名远扬的人吗？
Hui: Or become a bridge, connect every other soul with our thought-provoking ideas.
雅慧：还是成为一座桥，用自己的思想，联通每一个对岸。
Jun: As for me, I dream to be a person can handle stress and responsibilities.
雅珺：如果是我，我想成为一个有责任和担当的人。
Hui: A person who is brave enough to take up the heavy responsibility and find the joy in spite of everything.
雅慧：一个不惧怕扛起肩上的重负，值得品味尽责后回甘的人。
Jun: A person who is willing to take the blame, but never blame.
雅珺：一个不去指责，而去担责的人。
Hui: A person who is responsible for oneself, for one’s family, for others, and accountable for the entire society.
雅慧：一个对自己负责，对他人负责，对家庭负责，对社会负责的人。
Jun: A person who understands what to do, not doing whatever whenever he wants.
雅珺：一个做自己该做，而不是自己想做的人。
Hui: A person who realizes the more responsibility he can take on and the further of the success he can achieve.
雅慧：一个意识到能承担多大责任，就能取得多大成功的人。
Jun: As for me, I dream to be a person with big dreams and ambitions.
雅珺：如果是我，我想成为一个有梦想和志向的人。
Hui: A person who may not be extraordinary in early ages, but there is definitely a passionate beating heart inside of him.
雅慧：一个也许不用年少有为，但一定年少有志的人。
Jun: A person who is target-oriented and never afraid of the difficulties and pitfalls along the way.
雅珺：一个志在远方，哪管风雨兼程的人。
Hui: A person who studies hard enough to achieve great results at school.
雅慧：一个吹灭读书灯，一身都是月的人。
Jun: A person who is dare to dream big and being practical at the same time.
雅珺：一个敢仰望星空，也脚踏实地的人。
Hui: A person who holds on to one’s dream, never gives up, keeps chasing the dream without defeated by scorn or contempt.
雅慧：一个坚持最初的梦想，哪怕有人嘲笑你做白日梦，也不曾放弃的人。
Jun: As for me, I dream to be a person who knows how to be grateful and being humble and modest no matter what.
雅珺：如果是我，我想成为一个懂感恩和谦虚的人。
Hui: A person who is grateful and respectful on sunny day, rainy day, stormy day, and every day.
雅慧：一个心怀感恩，把感谢带到日常的人。
Jun: A person who catches every chance to give, every minute to care, and every second to love. Always ready to help others in daily life.
雅珺：一个要把所有的时间缝隙，都拿来去爱和给予的人。
Hui: A person who can understand their parents and knows how to pay back for their devoting love.
雅慧：一个懂得理解父母，懂得关心父母的人。
Jun: A person who values everything around him or her.
雅珺：一个珍视身边一切的人。
Hui: As for me, I dream to be a person who enjoy assisting others and creating win-win situation.
雅慧：如果是我，我想成为一个懂助人和利他的人。
Jun: A person who knows how to treat people sincerely, regardless of/ return from others.
雅珺：一个真诚待人，不计回报的人。
Hui: A person who is willing to suffer for the sake of others.
雅慧：一个愿意吃亏的人。
Jun: A gentle and assertive person who is trustworthy.
雅珺：一个凡事真心助人，温柔且坚定的人。
Hui: A person with goodwill, genuine like a pearl.
雅慧：一个永怀善意，清澈明朗的人。
Hui＆Jun: I dream to be a person like this.
雅慧＆雅珺：我想成为这样的人...
Jun: Don't idle away your youth! Cherish it, pursue your dreams!
雅珺：珍惜青春，切莫虚度，去努力追逐你的梦想！
Hui: Things will be different, the world will be different, if we make the right decision at the right time.
雅慧：当我们有所选择，我们的世界就会有所不同。
Jun: We want the world see us as ambitious young kids, with firm passion.
雅珺：我们希望让世界看到我们作为青少年的激昂斗志。
Hui: What about you? What kind of person do you dream to be? Come on!
雅慧：你呢？你想成为什么样的人？来吧！
Jun: Act on it!
雅珺：行动起来！
Hui & Jun: Answer the question by doing, exploring, and fighting!
雅慧＆雅珺：用行动、探索和奋斗，去回答！
I’m Yahui, I’m Yajun.
我是雅慧，我是雅珺
We are wonder sister with big dreams! Thank you!
我们是心怀梦想的非凡姐妹花！谢谢大家！
