bor什么意思
在全球紧张冲突的今天,在欧洲却有两个国家,他们之间没有共同的边界,一个国家青年的成人仪式却是到另一国去旅游,两国各自的议会还设立法律规定3月23日这一天为两国的国家友好日,也这既是令人兴奋的也是不同寻常的。关系如此亲密的两个国家是百年恩怨的英吉利与法兰西?还是相爱相杀的俄罗斯与乌克兰?或者是同根同源的德意志与奥地利?答案是波兰与匈牙利。
在匈牙利青年人去波兰旅行这是一个流传很多年的仪式,他们会随身携带一面小的匈牙利国旗,进入波兰后他们在路边拿出国旗,波兰司机就会免费让他们搭车。匈牙利还流传着一句古老的谚语“Lengyel, magyar két jó barát, együtt harcol s issza borát.”意思是波兰和匈牙利亲如兄弟,他们能并肩战斗也能狂歌痛饮。两国在一千年的历史中有紧密的政治、经济、文化联系,虽然具体从什么时候关系变得如此紧密已经很难说清,但中世纪两国拥有同一个君主是其中一个重要的原因。
在14世纪,匈牙利国王路易斯大帝继承了他舅舅波兰国王的王位,路易斯大帝死后他女儿成为波兰第一个女王。波兰—匈牙利友谊的峰值之一是1848年的国家之春,几乎每个匈牙利人都听说过解放英雄波兰将军JózefBem的名字,他和匈牙利人一起勇敢的从奥地利争取独立。在1830年波兰起义反对俄罗斯帝国和1848年匈牙利起义发对奥地利帝国,Bem在两个国家都被视为民族英雄。二战爆发后匈牙利接收了超过十万名波兰难民,虽然两个国家属于不同两个阵营但匈牙利依然是波兰人民的避风港。
“匈牙利和波兰议会3月23日宣布了友谊日,没有任何投票反对或弃权,”这是一个非常不寻常的事件,考虑到匈牙利和波兰政党之间通常有深刻的政治分歧。“一致的投票表明,匈牙利和波兰的关系超出了政治议程的范围,甚至高于政治议程。它把两国的整个政治精英联系在一起。现在,波兰匈牙利友谊日每年庆祝,主要庆祝活动发生在姐妹城市久尔(匈牙利)和波兹南(波兰)。这是两国主要政治家聚集在一起的场合,节日通常包括戏剧制作,电影放映和艺术展览,所有这些都围绕两国之间的强大纽带。波兰和匈牙利几乎每个人都会说,”我们永远是朋友“。