什么不动
《菩萨蛮》苏轼：
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
潮湿的云彩凝滞不动，溪桥清冷，轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水流声长久不息，河畔一枝梅花正揉和着月光散发出幽幽暗香。
人爱花好就好似见到了旧友。花与人比较起来该是俊秀清瘦的。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深时花儿正熬受着寒冷哩！
苏轼，我们都比较熟悉了，语文课本里的常驻嘉宾，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士（我不相信东坡肉跟他没关系）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精，“唐宋八大家”之一。但凡古代仕途不顺的人，都走了文青路线，想来不去研究研究诗词歌赋，平日里的时光也太过漫长无趣，有必要说一说的是，老苏的知识面真的很广，且每一项都研究得很深，有其独特的造诣，他的诗清新豪健，善用夸张、比喻，可谓独具风格；他的词开豪放一派，对后世有巨大影响；书法擅长行书、楷书，能自创新意与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。引用了这一段对老苏成就的概论，是因为过会挖诗的时候会用到一点。
此词约作于宋神宗元丰七年冬至。东坡从泗洲（今河南省南阳市唐河县）过楚州（今江苏省境），登蔡景繁西阁，写了这首词。开头两句，湿漉漉的云层一动不动，这样浓重的压抑状态，连溪桥都是冷的，乍寒初透东风瘦影，小桥下水声绵长，月光下一枝寒梅暗吐幽香，一切静止的景色都活了过来，东风有影，连月光都有了香味。
古人诗词写景，除却抒情，必然要引出人来，下片就到了情，以花喻人，把旷野月下的寒梅比作旧时老友，然而花又该是比人还要清瘦的。点题的还是最后两句，先前的一切都为了铺垫开这样一种情绪，“莫凭小栏杆，夜深花正寒”。寂寞的人儿独自斜倚栏杆，夜深风急，却不知那花儿正忍受着彻夜的严寒，是可怜料峭寒风中的梅花，还是可怜如花似的佳人呢？
前面说老苏词开豪放一派，但这首词独上去却并不豪放，反而有婉约派的做派，只是手法上与他作画的风格颇合，本是为了写佳人清苦的，却用大量的词句写了寒夜里的景物，用这些侧面的烘托把佳人之神衬出来。
说一说词中一个“莫”字，原文注释里说是通假字，同“寞”，寂寞的意思，如此，词末一句才翻译成独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深时花儿正熬受着寒冷。在我看来，这个“莫”不作通假解释也罢，诸如“莫道不消魂”、“莫愁前路无知己”等等，放在这里也很合适。佳人独守寒夜，斜倚栏杆，倍感伤悲，忽而以当事人的身份劝告别人，寒夜里千万不要独倚栏杆空自愁，因为你并不知道那清冷月光下的梅花正忍受着严寒。我第一遍读词的时候就是这样理解的，不知道老苏自己怎么想。
壹点号青莽
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！
