前年是什么意思
原创 高个不高 高个聊建筑 2022-02-06 13:25
刚到上海工作时,新单位是一个历史悠久、很有传统的上海本地企业,差不多百分之九十以上的员工都是当地土著人,都讲上海话。平时交流用上海话,开会、讲课也一律如此。他们讲话吴言侬语,听起来像天书,大多靠猜。不太重要的事情还好办,可遇到具体设计任务,理解不清楚,把握不准确就麻烦大了!有的同事当看到我一脸“懵逼”的样子,马上说:“对不起!不好意思,习惯啦”,马上就改讲普通话,可也就两三句后,又无意识地跑到上海话上去了。
很佩服上海人的语言能力,除本土话外,普通话甚至英文个个讲的正宗!我没有语言天赋,过了好久,还是大部分听不懂!难免有些怨气,又一次开技术讨论会,别人发言我还是稀里糊涂地只听懂了一少半。
有个领导开玩笑地说:“高工呀,需要努力吆!听不懂可要吃亏的,哈哈”,我本来正生气,就愤愤地怼了回去:“开会吗,最好大家都用普通话,不然,下次我也用老家方言讲!”
“哦,你讲讲,我们也许能听得懂,来,试试!”
“五静哩、清起来、头晌午、晌午顶、过晌午、天夕、訇杭”,
“你听明白我讲的是什么了吗?”我一口气说了一大串儿。
刚才说的只是纵向的,再给您来个横向的:“大前儿、前儿、夜哩儿、几每儿、面儿、过面儿、大过面儿”我又得意地讲了一大串儿!
这次看到他也“懵逼”了!
“前一段是说:五更、早上、上午、中午、下午、天黑、夜里”
“后一段是说:大前天、前天、昨天、今天、明天、后天和大后天“
他不好意思地点着头。
“各地都有自己的方言,为了便于交流,所以才推广普通话,您说对伐?说话的目的不就是让他人明白你的意思吗!”我得意地给他“上课”
从此以后,他们改进了许多,我也努力去学习上海话,到现在基本上能听个七七八八了。
说起家乡方言,老家话应该是鲁西南方言,属于北方方言,具体来说属于山东方言区中的西鲁片,也属于中原官话的东南片。
鲁西南地域广泛,因各地政治经济文化发展不平衡,鲁西南地区各片区方言丰富多彩,也独具特色。
因本人工科出身,也没有进行过深入专业研究,仅就自己的生活日常来随便聊聊小部分常用又有趣的老家方言。
一、时间类
早先、老早(都是“从前”的意思),
白家哩(白天), 黑家哩(晚上), 傍明(拂晓), 傍黑、擦黑、合黑(傍晚)。
年时(去年), 大年时(大前年), 即年(今年), 过年(明年)。
一目愣(一小会儿), 老大嘣子(一大段时间), 多赞?、多回何?(什么时候?), 将将哩(刚才)。
二、称呼类:
大爷、大大(伯父), 大娘、大大(伯母), 叔(fu)(叔叔),
姥娘(姥姥), 妗子(舅母),
爹、大、呆(父亲), 娘(母亲), 兄哩(弟弟)
客(读kei)(闺女女婿或一般客人),
爷们儿(长辈与晚辈间的互称), 马 马(姑姑),
小小德儿(小男孩), 小来(对儿子或小男孩的昵称), 妮儿(对小女孩的爱称),
掬长(负责做菜的厨师),
老憋一、老撮必、老抠(小气、抠门的人)
魔道(患精神病、神经失常的人), 腻歪头(不好惹的人)
二极子(阴阳人)。
三、常用形容词、副词类:
血(xie):表示很的程度, 例如:他血会写文章!
毒:表示水、火很旺, 例如:那锅底下的火真毒!
忒:太、非常, 例如:他忒孬!
暄:家境好、富裕, 例如:他家过哩血暄
磨叽:磨蹭,行动慢
腻歪:让人厌烦
疙影、影的慌:感觉别扭
捐挤:小气、抠门
嘹亮:指妇女会做事、精明
神道:罗嗦、琐碎
牙碜:饮食里有杂物的感觉
刺挠:指讽刺挖苦人、纠缠使人厌烦,也指身体发痒
连利:手巧、手快,动作麻利
不瓤:有能力、意志强
皮艮:指食物受潮不脆不酥,不好咬
斯挠:食品发霉、变质
疵毛:不靠谱,不按规矩办事
不大得劲:有病、不舒服
啥皇子!:什么东西!
甜不索的:指一个人嬉皮笑脸,故意讨好的样子,也指食物有甜味但不好吃
傻儿巴叽:呆傻的样子
其它还有:渴哩慌、饿哩慌、热哩慌。苦不拉几、红不楞登、白不趔趄、臭啦哄哩等。
“知道”的否定说法:“知不道”。
地方方言作为地域文化的重要组成部分,是最能体现地域特色的非物质文化遗产,有着极其丰富的民族特色文化底蕴,是任何语言所不能代替的,理应得到重视和传承!普通话作为不同地区人与人交流的的工具固然重要,而方言作为文化传承,也应得到大力保护。
家乡方言忒多啦,俺一会儿半会儿也啦不清,也有很多俺也知不道,您多担待。多暂家再有空了,俺接日再跟您白话吧!
老家人经常调侃自己家乡话发音不准,外地人听不懂:“吃馍馍不服(熟),喝非(水)非(水)不开,一个老福(鼠)掉了非(水)缸哩,噗露噗露哩!”
往期文章:过 年