1.翡翠首饰的评价是有规则的。一般遵循三个基本要素:种、色、工艺。挑选翡翠的三个基本要素是大小、重量、均匀、净度、柳裂和美感。
2.看颜色。翡翠的颜色极其丰富，是评价翡翠品质和价值的一个极其重要的因素。在众多颜色中，以红、绿、紫为主，都是翡翠中的高档色，尤其是绿色最为艳丽珍贵。
3.在传统的分色中，人们把翡翠的绿色分为“浓”、“阳”、“巧”、“正”、“和”。所谓“浓”，是指翡翠的颜色为深绿色、绿色无黑色，而较淡的绿色为“淡”。“阳”的意思是颜色要鲜艳明亮，使眼睛看起来明亮，而暗而不亮的则称为“阴”。“巧”是指翡翠的绿色要晶莹剔透，美丽可爱，反之则为“老”。“正”，颜色要纯正，没有其他杂色。如果有噪音，就会显得“邪恶”。“和谐”，绿色要均匀。如果绿色呈深浅不一或条状分布，则称之为“花”。
4.翠绿色中的上品有四种:翠绿色，是一种深正的绿色，没有黄色，透明度好，高雅庄重。因其颜色似祖母绿，又叫“祖母绿”玻璃绿，意思是亮绿色像玻璃一样清澈透明，明亮明亮，透明度好。苗绿色，绿中略黄，透明度好，颜色活泼有活力。因其颜色如幼苗般翠绿，又被称为“大葱”、“黄绿”。亮绿色指的是没有任何黄色或蓝色的中等色调的正绿色。它纯净、透明、美丽、大方，有的地方称之为“翠绿色”。这四种最贵，尤其是翠绿色。
5.翡翠的绿色充分体现了翡翠的魅力，这是翡翠价格非常重要的因素。更奇妙的是，这些绿色呈现出不同的形状，如带状绿色、大小不一且互不相连的块状绿色、丝滑绿色、偶绿色、皮绿色等，使翡翠绿色更加变幻莫测。此外，专家往往根据绿色聚集的大方向，即绿色的走向，寻找绿色变化的规律，从而正确判断绿色的深浅和粗细。
6.看种植水。翡翠的颜色并不简单，是由翡翠的质地呈现出来的。首先是它的透明度。透明度是鉴定翡翠的主要技术依据。翡翠的透明度在珠宝行业也俗称“水头”或“水”。透明度高的，常说水头足，水头好，水头长。透明度越高越好。通常测试翡翠水头的方法是，如果光线能透过玉料达到3mm深度，则分为一水。渗透深度越高，水就越多。如果翡翠能达到两个水师，也算是品质上乘。
7.根据水头的不同，那些水头充足、透明或半透明的翡翠称为“老种”。色泽老、亮、润，颜色与底融为一体，质地细密，硬度、密度、折射率高。不透明、发干、瓷毛、水头低、光泽暗淡、质量差的称为“新种”。虽然新品种会有鲜嫩的颜色，但由于水头的差异，显得色调暗淡，质地干燥。新老物种之间还有一种，叫做“新老物种”。
8.影响翡翠价值的因素是底障。底部屏障也可以称为地面。指的是翡翠质地的干燥，也可以说是地不青，地有颜色。地面的颜色没有一定的形状特征，往往表现为无色、白色、灰色、藕荷色、浅绿色等不同深浅。
9.翡翠的质地是由其结构的精细程度、水头以及杂质和裂纹的多少决定的。根据它的颜色、水头和清澈程度，有几十种名称来描述地球。比如玻璃地、蛋清地、冰地、紫水地、灰水地、绿地、香灰地、藕粉地、湖绿地、油绿地、青花地、泥水地、白花地、白沙地、细白地、灰沙地、石灰地、糙白地、裹水等。
10、比较贵的，比如玻璃，结构细腻，水头足，绿色均匀，半透明，像玻璃；而蛋清地的水晶颜色是白色的，就像蛋清一样，半透明，水头足，也叫蜡质地；清水是指地面无色或颜色均匀，水头充足，晶莹如冰，故又称“冰地”。比如其他田地如油绿地、藕粉地、旱地等。，水头和纯度越来越差，质量下降。
1.帝子是判定翡翠质量的重要依据。挑选和鉴定翡翠是之一直观感受，所有收藏者都要搞清楚它的来龙去脉。地面，在南方一些地区称为“物种”。
12.看首饰题材和工艺。玉佩自古就有避灾保平安的说法。玉饰沿着人们祈求、希望的理想和情怀，与一些动物形象、植物形象巧妙结合，形象地或抽象地雕刻在玉石上。比如蝙蝠，寓意“幸福”；鹤、梅花鹿代表“长寿”；竹子意为“越来越高”；蝎子和老虎的意思是“辟邪”等等。巧妙的组合形成了一种特殊的文化，这样的珠宝文化特征只有龙的传人才能发现。没有精湛的技艺，耐心和智慧，理想的有灵气的首饰是无法诞生的。常见的雕刻手法有低浮雕、高浮雕、透明空雕刻、圆雕、线雕等。雕玉摆件能充分表达各种情感需求，是馈赠亲友的更佳礼品。
13.充满灵气的祖母绿首饰需要精心的护理和保养。虽然硬，但是脆，怕硬敲。不怕水不怕油，但不能碰强酸强碱。更好的保养就是随时佩戴，用你的体温和水分滋润。如果是命中注定，它会“长出”一些绿色来给你惊喜。
