关关雎鸠读音及原文解释
guānguānjūjiū,zàihézhīzhōu
关关雎鸠,在河之洲。
yǎotiǎoshūnǚ,jūnzǐhǎoqiú
窈窕淑女,君子好逑。
cēncīxìngcài,zuǒyoùlíuzhī
参差荇菜,左右流之。
yǎotiǎoshūnǚ,wùmèiqiúzhī
窈窕淑女,寤寐求之。
qiúzhībùdé,wùmèisīfú
求之不得,寤寐思服。
yōuzāiyōuzāi,zhǎnzhuǎnfǎncè
悠哉悠哉,辗转反侧。
cēncīxìngcài,zuǒyoùcǎizhī
参差荇菜,左右采之。
yǎotiǎoshūnǚ,qínsèyǒuzhī
窈窕淑女,琴瑟友之。
cēncīxìngcài,zuǒyoùmàozhī
参差荇菜,左右芼之。
yǎotiǎoshūnǚ,zhōnggǔyàozhī
窈窕淑女,钟鼓乐之。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
长长短短鲜荇菜,顺流两边去捞取。文静美好的少女,朝朝暮暮想追求。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。文静美好的少女,弹琴鼓瑟表爱慕。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
关关雎鸠全文意思
白话译文:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。
参差不齐的荇菜,左边右边不停采。美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现,醒来梦中都思念。想来想去思不断,翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。
关关雎鸠是什么意思
关关雎鸠就是鸟在鸣叫的意思。
关关:像声词,借用字,雎鸠的鸣叫声;雎鸠:鸟名,背部褐色,头、颈和腹部白色,性凶猛,常在树上或岩石上筑巢,常在水面上飞翔,吃鱼类,通称鱼鹰。
关关雎鸠全文意思讲解
全文:
关雎
先秦·无名氏
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
讲解:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
关关雎鸠真正含义
1、关关,像声词,借用字,雎鸠的鸣叫声。
2、雎鸠,鹗,鸟名,背部褐色,头、颈和腹部白色。性凶猛。常在树上或岩石上筑巢,常在水面上飞翔,吃鱼类。通称鱼鹰。
3、关关雎鸠就是鸟在鸣叫的意思。
关关雎鸠的意思
是指关关鸣春的雎鸠鸟。关关,像声词,借用字,雎鸠的鸣叫声,就是鸟在鸣叫的意思。
《关雎》是《诗经》全书的之一篇.
全文如下:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
【译文】
雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。善良美丽的少女,小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来复去难成眠。
长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选。善良美丽的少女,钟声换来她笑颜。