春雪韩愈古诗翻译赏析笔记
《春雪》原文翻译：
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
译：新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
译：白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
赏析：
《春雪》是韩愈的一首很富有特色的咏雪诗，诗歌构思新巧，立意独特，具有一定的思想价值和较高的艺术价值。
之一句“新年都未有芳华”。“新年”即阴历正月初一，这天前后是立春，所以标志着春天的到来。“芳华”即发出香气的花儿，这里泛指花。这一句的意思是，新年都来了，却还没有芬芳的鲜花。这里表明了北方的春天来得迟，冬天去得晚。这是诗人初到北方的感受。一个“都”字，流露出诗人那种盼望春天到来的焦急心情。这一句不但表现出盼春的心理，而且落脚在春的表征物——花上。
第二句“二月初惊见草芽”。承上句而来，说二月虽然无花，但有草芽生出了。“惊”即惊讶、惊喜。诗句中一个“惊”字，它写出了诗人在焦急的期待中突然见到“春色”时所产生的惊喜。“初”字，即开始。在诗人的心中，北方二月开始才有草芽，南方也许这就是春色满园了。这里自然含有春来过晚、花开太迟的遗憾之感。“草芽”不但透出春的信息，也暗示诗人盼春时的喜悦。这一句重点写了初春的又一表征物——草芽上。
第三句“白雪却嫌春色晚”。这一句一转，不去写草芽，而进入写白雪。白雪是全诗所要表现的对象，是全诗的重点。而白雪是在“新年都未有芳华”和“二月初惊见草芽”的背景下引出的，也是在这样的环境中活动。“嫌”即不满意的意思。“春色晚”说明了这一年比较寒冷。联系上句来看，二月还在降雪。这里，诗人转换了视角，不是从人的角度来写，而是从雪的角度入手，借说白雪嫌春天来得晚了来表明自己对春的盼望心情。同时，诗人运用了拟人的修辞手法，赋予白雪以人的意识和情感，这样很自然地把人与物联系起来，实现借物抒情的审美效果。特别要注意诗中“却”字的妙处，虽然是一个副词，但具有极为重要的诗意，它说明北方的春并非来得晚，好像是雪“嫌”春来晚了，这样强化了白雪对春的渴望之情。
第四句“故穿庭树作飞花”。这一句是全诗的收束，是诗人情感的最集中表现。“故”即故意的意思。这里赋予白雪以人的意识和情感。“作”即化作，当成。诗句中一个“故”字，一个“作”字，把春雪表现得灵性十足。白雪“嫌春色晚”，自己也就按捺不住了，自己穿过庭院中的树，化作漫天飘洒的飞花，把初春的美丽景色妆扮出来。这里，诗人运用了比喻的手法，以雪喻花，形象而生动地表现出盼春的急切心情。总之，这首咏雪诗是很有特色的，在借物抒情中把雪拟人化，赋予其生命力和人的意识情感，再通过其行为动作表现了对春的渴望之情。这样，物与人合，从而表现出诗人对美好春天的期盼，对美好生活的向往。
与李太虚译文
《与李太虚》
明代：汤显祖
少年豪气几时成，
断酒辞家向此行。
夜半梅花春雪里，
小窗灯火读书声。
作者简介
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。
作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
春雪的意思是什么
春雪
刘方平〔唐代〕
飞雪带春风，裴回乱绕空。
君看似花处，偏在洛阳东。(洛阳东一作：洛城中)
满天飞舞的大雪携带着春风而来，雪花在空中回旋乱舞。
你看那雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般的地方，正是洛阳城中的富贵人家啊！
这是春雪这首诗的意思。
一般说来春雪是春天里的雪，因为春天天气开始变暖，气温开始上升，但是还会有冷空气自北向南过来当与暖湿气流相遇时往往会不雪，这个时候下的雪叫春雪。
古诗春雪韩愈注音的
春雪(韩愈)拼音版注音：
xīnniándōuwèiyǒufānghuá，èryuèchūjīngjiàncǎoyá。
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
báixuěquèxiánchūnsèwǎn，gùchuāntíngshùzuòfēihuā。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
春雪(韩愈)翻译：
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
《春雪》的意思是什
春雪，即春天的雪。
有谚语“春雪是个草”之说。春天是万物复苏、播种的时节，如果此时下雪，导致种子延迟发芽、烂种、冻伤等，会给农作物造成恶劣影响。所以，春雪被农民称为“草”。
有《春雪》一诗。
《春雪》
作者：［唐］韩愈
诗作内容：
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
翻译：
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
瓦銚煮春雪淡香生骨瓷意思
用瓦祧煮春天的雪，用淡淡的香气锻造筋骨。
