札记怎么读
邶风·旄máo丘
这是流亡到卫国的人，盼望统治阶级救助而不得的诗。旄máo丘之葛兮，何诞之节兮？
叔兮伯兮！何多日也？
何其处也？必有与也。
何其久也？必有以也。
狐裘蒙戎，匪bǐ车不东。
叔兮伯兮！靡mǐ所与同。
琐兮尾兮，流离之子。
叔兮伯兮！褎yòu如充耳。
1. 旄máo丘：前高后低的山。
*《尔雅·释丘》：“左高，咸丘。右高，临丘。前高，旄丘。后高，陵丘。”
2. 诞：一说同“覃tán”，读作tán，延长。这里是说，旄丘上的葛藤啊，枝节怎么那么长？
《古汉语常用字字典》里读作dàn，表示大，宽阔——旄丘上的葛藤啊，为什么节长得那么宽？两者在意思上有细微差别。
*字典中还举了另一例，说明诞为大的意思——《汉书·叙传》：“国之诞章，博载其路。”诞章，就是大宪章。
3. 叔、伯：本指兄弟间的排行，这里是指贵族、统治阶级。
4. 处：安居不出。
与：同伴或盟国。一说同下文的“以”，原因。
以：原因。
*这段是久等不到救助，但心里还存着希望——为什么安处在家不出？必定在等人同来。为什么拖了这么久？其中必定有原因。
5. 蒙戎：毛蓬松的样子。由服饰暗示已到了冬季。
6. 匪bǐ：同“彼”。
东：向东。
*疑东方是流亡者居住的地方，这里就是说期盼中的救助者的车迟迟不来。
7. 靡mǐ：没有。
同：同心。这里已逐渐认清事实，意识到叔、伯不与我同心。
8. 琐：细小。
尾：通“微”，低微，卑贱。
9. 流离：飘散流亡。一说为鸟名，即枭。个人认为飘散流亡更贴切些。
10. 褎yòu：服饰华美的样子。这里有一种暗暗讽刺其态度傲慢妄自尊大的意思。
充耳：古系挂于冠冕两旁的饰物，下垂及耳，可用以塞耳避听，也叫作瑱tiàn。这里有双关的意思。
*“充耳不闻”这个成语出自该篇，指塞住耳朵不听，形容有意不听别人的意见。
读书笔记参考资料来源：
［1］程俊英译注，《诗经译注》上，上海：上海古籍出版社，2006：53-54
［2］骆玉明解注，细井徇撰绘，《诗经》微信读书电子版，果麦文化，三秦出版社，2017-12
［3］王力、岑麒祥、林焘等编著，《古汉语常用字字典》第4版，北京：商务印书馆，2005
声明：
1．本文图片来源于头条免费正版图库版权方，任何网站、报刊、电视台、公司、组织、个人未经版权方许可，不得部分或全部使用。
2．本文个人原创，未经许可，不得以任何形式进行转载。
