丁元英自嘲完整版后段译文
关注赵小楼，与10000 人一起重读天道，学习强势文化思维前文我们说到了丁元英为什么本不想去最后还是答应了芮小丹参加这次酒局。
丁元英去参加芮小丹的酒局，就是为了成全她，成全她的歉意、关照不周到，彼此的不愉快。
芮小丹找了她的同事和朋友作陪，酒桌上的那些套路几番下来，丁元英已经喝多了，醉倒是随时的。
在中国式酒局，你要让客人喝好，基本已成定性。
丁元英早就看到了这一点，让服务员拿过来5个杯子，加上自己的一共6个，每人回敬一杯，明确说明喝完就让自己走，给自己留一块遮羞布。
《天道》电视剧：丁元英、芮小丹、欧阳雪的酒局
这个时候芮小丹和她的同事、朋友其实应该顺着丁元英的话，让他喝完就走就对了，接着纠缠下去饮酒作诗，更多的是想刁难丁元英，这不友好。
真正想刁难丁元英的是欧阳雪，欧阳雪想为芮小丹出口气。
站在女性角色上受男人欺负是很憋屈的。
最后丁元英说了一首自己以前的词，准确地说是填写旧体诗词，写旧体诗词要比写自由体诗难度大一些。
《卜算子》是一种填词风格。
自嘲
本是后山人，偶做前堂客。
醉舞经阁半卷书，坐井说天阔。
大志戏功名，海斗量福祸。
论到囊中羞涩时，怒指乾坤错。
本是后山人：没见过世面、没有学识的人。
偶做前堂客：偶然的机会登上大雅之堂。
醉舞经阁半卷书：自我陶醉地卖弄藏经阁万卷之一的皮毛学问。
坐井说天阔：坐井观天的一孔之见。
大志戏功名：志向远大到戏弄功名，彻底超脱的至高境界。
海斗量福祸：以海为斗量度人生福祸，何等的胸襟！
论到囊中羞涩时：忽然一摸口袋自己的钱比别人的少。
怒指乾坤错：破口骂娘了，都是世道的不对。
《天道》电视剧：丁元英《卜算子.自嘲》
丁元英填写的这首词，是对多年前自己处境的描述，在德国柏林为了一张永久居留，工作了十年，那个时候是高材生，且学识不低，满怀志向，觉得以自己的能力、抱负足以指点江山，却因为当时现实的阶级划分和种种因素所限，而有志不能伸。
只能填首词来表达自己的不满，发几句牢骚。
芮小丹仔细品完这首词，能感觉到在一定程度上自己就如同词里面描述的一样，大有无地自容之感，很多读者看完也会有同感。
芮小丹的朋友把词写下来之后就告辞了，他对这首词有自知之明、境界差的不是一丁半点，还饮酒作诗，打自己的脸了。
《天道》电视剧：芮小丹朋友听完丁元英《自嘲》告辞
这些同事和朋友在一定程度上只是个芮小丹的“打手”，他们不知道丁元英、更不了解他，只是听说让过来陪酒而已，谁知道陪到硬茬了。
芮小丹、欧阳雪、冯世杰也都不了解丁元英，文化属性决定了他们的眼界格局有多大、有多远，正常。
这是小说的情节需要，作者本身也是想通过小说里面的故事来让人有所思、有所想，这种意识形态的改变不是一下子就可以的，只能通过人物故事来描述强者文化是什么、弱者文化弱在哪里，已经是强者后应该怎么行事，身在弱者应该怎么改变，可谓是用意颇深！
很多读者看完本段情节，会有情绪上的共鸣和快感，而且也会痴迷、神话这首《自嘲》，这不是作者本意，背后的用意、深意才是作者希望大家发现和思考的。
