什么肠挂肚
临别遗千肠，自此各一方。速配镇鲜活，肠断夜未央。终是酸腐殇，犹忆四飘香。不知何归处，身添三两肪。
简译:
临近分别的时候，你留下了大概一千根肉肠，说是特别要给我的。当然这个数字是一种夸张的手法。其实它有跟柔肠的意义，“千肠”的谐音是“牵肠”，代表一直牵挂。
从此之后，我们就天各一方了。不知道以后还会不会有联系？还会不会联系的上？
立刻把这些肉肠放到冰箱急冻室，通过冰镇来保持它们新新鲜鲜。都说爱情需要保鲜，但它不是通过简单的冷静就能够一直延续。
夜晚尤其孤独，尤其思念。但是长夜漫漫，还没有达到高峰的时候。人已经伤感的肠子都要断了。
一直舍不得吃这些肉肠，最后竟然都散发出酸腐的臭味。这使人更加的悲痛欲绝，肉肠不能保鲜，相爱也不能保鲜。肉肠酸臭腐烂，相爱烟消云散。
但还是记得它之前的香飘四溢，还是记得相爱的甜甜蜜蜜。
不知道要怎样处置这些变质的肉肠，不知道要把它们放回到哪里去。
最后还是由自己承受，忍着恶心把它们都吃了，感谢它们让自己身上增长了两三两脂肪。忍着痛苦接受了分离，感谢这分离让自己积攒了经验，有了酸甜苦辣的过往。
