本文目录
泰戈尔的爱情诗《飞鸟与鱼》全文是什么?飞鸟与鱼诗歌原文?飞鸟与鱼的爱情故事原文?飞鸟与鱼英文原版?有鱼的歌词有哪些歌?飞鸟和鱼的爱情故事(原文)?从此陌路不相逢山鸟与鱼出自哪里?泰戈尔的爱情诗《飞鸟与鱼》全文是什么?
这首诗的作者不是泰戈尔,而是出自香港著名言情小说家张小娴所作的《荷包里的单人床》。《飞鸟与鱼》又名《世界上最遥远的距离》,全文如下:
世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,
而是我就站在你面前,你却不知道我爱你;
世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,
你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你;
世界上最遥远的距离,不是我不能说我爱你,
而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底;
世界上最遥远的距离,不是我不能说我想你,
而是彼此相爱 ,却不能够在一起 ;
世界上最遥远的距离,不是彼此相爱 ,
却不能够在一起 ,而是明知道真爱无敌 ,却装作毫不在意;
所以世界上最遥远的距离,不是树与树的距离,
而是同根生长的树枝 ,却无法在风中相依 ;
世界上最遥远的距离,不是树枝无法相依,
而是相互瞭望的星星 ,却没有交汇的轨迹;
世界上最遥远的距离,不是星星没有交汇的轨迹,
而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅;
世界上最遥远的距离,不是瞬间便无处寻觅,
而是尚未相遇 ,便注定无法相聚;
世界上最遥远的距离,是飞鸟与鱼的距离,
一个翱翔天际,一个却深潜海底。
飞鸟与鱼诗歌原文?
《飞鸟与鱼》(又名《世界上最遥远的距离》)泰戈尔
The furthest distance in the world,is not the way from birth to the end.
世界上最遥远的距离,不是生与死的距离
It is when I stand in front of you,but you don't understand I love you.
而是我就站在你面前,你却不知道我爱你
The furthest distance in the world,is not when I stand in front of you.
世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前
you don't know I love you,It is when my love is bewildering the soul.
你却不知道我爱你,而是爱到痴迷
but I can't speak it out, The furthest distance in the world.
却不能说我爱你,世界上最遥远的距离
is not that I can't say I love you.It is after missing you deeply into my heart.
不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾
I only can bury it in my heart,The furthest distance in the world.
却只能深埋心底,世界上最遥远的距离
is not that I can't say to you I miss you, It is when we are falling in love.
不是我不能说我想你,而是彼此相爱
but we can't stay nearby, The furthest distance in the world.
却不能够在一起,世界上最遥远的距离
is not we love each other ,but can't stay together.
不是彼此相爱,却不能够在一起
.It is we know our true love is breaking through the way,we turn a blind eye to it.
而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意
So the furthest distance in the world, is not in two distant trees.
所以世界上最遥远的距离,不是树与树的距离
It is the same rooted branches,but can't depend on each other in the wind.
而是同根生长的树枝,却无法在风中相依
The furthest distance in the world, is not can't depend on each other in the wind.
世界上最遥远的距离,不是树枝无法相依
It is in the blinking stars who only can look with each other,but their trade intersect.
而是相互瞭望的星星,却没有交汇的轨迹
The furthest distance in the world,is not in the blinking stars who only can look.
世界上最遥远的距离,不是星星没有交汇的轨迹
It is after the intersection,but they can't be found from then on afar.
而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅
The furthest distance in the world,is not the light that is fading away.
世界上最遥远的距离,不是瞬间便无处寻觅
It is the coincidence of us,is not supposed for the love.
而是尚未相遇,便注定无法相聚
The furthest distance in the world,is the love between the bird and fish.
世界上最遥远的距离,是飞鸟与鱼的距离
One is flying in the sky,the other is looking upon into the sea.
一个翱翔天际,一个却深潜海底
扩展资料:
《飞鸟与鱼》(又名《世界上最遥远的距离》)出自《飞鸟集》,是印度诗人泰戈尔创作的诗集。这本诗集包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
飞鸟与鱼的爱情故事原文?
在这个伤情的故事里,飞鸟和鱼是主角。故事说的是一只飞鸟,在飞过一片美丽的水域是,偶遇一条浮在水面呼吸的鱼,眼神碰撞,久久凝望,它们惊讶地发现,彼此都深爱上了对方。
飞鸟就在空中盘旋,迟迟不肯飞走,而这条鱼也久久不愿沉入水底。然而,它们毕竟是有着两个完全不同境遇的生命,注定无法走到一起。
最后,这条鱼带着深深的叹息,沉入水底,而那只鸟也悲伤地飞离了那片海域。匆匆相遇,匆匆离散。从此,这只鸟再也没有经过这片水域,鱼也再没有浮出过水面,音讯渺茫。
飞鸟与鱼英文原版?
Fishes and BirdsFishes and birds, so different, each created to live in their own world;A one with wings soaring in the sky, the other within the sea curled.Swimming in the depths of liquid blue, up to the surface smiles he;While without fins a bird will fly right through, in the wide and empty sky.The sights that they behold! Wonders untold;Can they see it all, the secrets of their secrets?The motion and grace of swimming and flight;So different, so possible and so right.Dare they dare to dream of, a world beautifully shared?And if so, surely this must be declared:One a symbol of freedom, the other of desire,But both could fly, only if they could inspire.Which inspires the most, the fishes or the birds?I guess that’s subject to one’s own words.
有鱼的歌词有哪些歌?
《大脸猫爱吃鱼 》林浩威
《渴死的鱼》DJ小可
《飞鸟与鱼 》齐豫
《爱上猫咪的鱼 》雷龙
陈绮贞-《鱼》
《带鱼》跳楼梯乐队
我比较喜欢
一天到晚游泳的鱼
张雨生
编曲:陈志远
情愿困在你怀中
困在你温柔
不想一个人寂寞
无边漂泊
就像鱼儿水里游
你的心河流向我
不眠不休的追求
一天到晚游泳的鱼啊
鱼不停游
一天到晚想你的人啊
爱不停休
从来不想回头
不问天长地久
因为我的爱覆水难收
多少喜乐在心中 慢慢游
多少忧愁不肯走 流向心头
就像鱼儿水里游
永远不会问结果
他们知道爱情没尽头
一天到晚游泳的鱼啊
鱼不停游
一天到晚想你的人啊
爱不停休
沧海多么辽阔
再也不能回首
只要你心里永远留我
一天到晚游泳的鱼啊
鱼不停游
一天到晚想你的人啊
爱不停休
沧海多么辽阔
再也不能回首
只要你心里永远留我
一天到晚游泳的鱼啊
鱼不停游
一天到晚想你的人啊
爱不停休
从来不想回头
不问天长地久
因为我的爱
因为我的爱覆水难收
飞鸟和鱼的爱情故事(原文)?
在这个伤情的故事里,飞鸟和鱼是主角。故事说的是一只飞鸟,在飞过一片美丽的水域是,偶遇一条浮在水面呼吸的鱼,眼神碰撞,久久凝望,它们惊讶地发现,彼此都深爱上了对方。飞鸟就在空中盘旋,迟迟不肯飞走,而这条鱼也久久不愿沉入水底。然而,它们毕竟是有着两个完全不同境遇的生命,注定无法走到一起。 最后,这条鱼带着深深的叹息,沉入水底,而那只鸟也悲伤地飞离了那片海域。匆匆相遇,匆匆离散。从此,这只鸟再也没有经过这片水域,鱼也再没有浮出过水面,音讯渺茫。
从此陌路不相逢山鸟与鱼出自哪里?
这段话应为网络创作,其中山鸟与鱼应该是出自泰戈尔的《飞鸟与鱼》。
“山鸟与鱼不同路,从此山水不相逢”意思是:飞鸟和鱼注定是两种不会有交集的物种,即使偶然相遇,也不会是同路人,懂得这个道理后,从此山山水水,都不必再等着有相逢的那天。
鱼始终学不会飞翔,鸟仍旧是不懂潜水,飞鸟与鱼是个美丽的故事,飞鸟爱上鱼是场悲惨的事故。如果是女人发这样的话意思就是要决绝的离开,就像鱼和鸟不再相遇,山和水也不再相逢,不再关心对方的好坏,就是表达自己的一种决心。