《游子·尹萌角》(《梦娇》游子饮赏析)
这是一首关于母爱的著名诗歌。《游子吟》是孟郊自己的乐府诗题。标题下注:“问候李妈妈工作”,乃孟郊为溧阳卫时所作。
一首旅行者的歌
母亲用手中的针线,为长途跋涉的儿子赶制衣服。出发前,缝了一针,怕儿子回来晚了衣服破损。谁敢说像弱者这样孝顺的孩子,能像春天的阳光一样回报母亲的爱?
做出赞赏的评论《游子吟》是黎阳孟郊写的。作者早年无依无靠,五十岁才得了个溧阳县尉。漂泊多年后,他带着母亲生活。这位诗人经历了世界的傲慢,感到家庭的珍贵,所以写下这首感人的诗来赞美他的母亲。
母亲的手,她手中的线,游子的衣服,这些物件是那么的朴素和亲切,在细密的针脚里,有着对慈母的无限深情。
这首诗有两个特点:比喻和对比......——把慈母的爱比作春晖,这是前所未有的。经过这一番比较,母爱的温暖、无私、深刻溢于言表;把小草比作春天,母爱的无限宽广会在一瞬间充满整个世界。孝字常读常新。
词语解释
游子:在古代,游子指的是诗人本人和背井离乡的游子。
寸心:草的嫩芽心。形容孩子对爱心妈妈极其微小的回报。
三魂会:第三春的阳光。春天有三个月,即孟春、仲春和季春。
翻译
这位善良的母亲手里拿着针线。给远行的孩子做新衣服。走之前,她忙着缝纫,担心孩子很少回来。谁能说小草般的孝心能报答春晖般慈母的恩情?