波罗蜜是什么意思
当相信死了再来的印度人厌世的时候,问题就严重了,为什么呢?
如果一个人相信的是一世说生命观,相信人死如灯灭,如果这样的人厌世,问题不大,不过就是在这里忍上几十年,人生一晃就过去,几十年以后,到某一天,这个人死了,那么他会认为,人死如灯灭,我灭了,这个世界再讨厌反正跟我没有瓜葛了,解脱了。
如果一个人相信二世说生命观,比如说基督徒,他厌世,问题也不大,也不过在这里忍上几十年,几十年很快就过去了,死了之后他认为,他要等待上帝的审判去天堂了,跟这个讨厌的世界也没有关系了。如果是中国古人,同样地,也仅仅需要在这里忍上几十年,几十年以后一死,他认为他就到阴间去找爷爷去了,与这个讨厌的世界没有瓜葛了,解脱了。
可是印度人相信的是三世说的生命观,当一个相信死了再来,死了再来,死了再来的印度人极端厌世,他跟这儿熬啊等啊,熬啊等啊,好不容易把这几十年熬完了等完了,直到有一天,“嘭”一死,他认为怎么样?他认为自己投胎又回到这个世界上来了,回来了,没走了;又在这儿熬啊等啊,好不容易把这一生等完了,“嘭”一死,怎么样?又投胎回到这个世界上来了,还是没走了。因此当相信三世说的印度人极端厌世的时候,他就会很纠结,他认为这个世界的讨厌还不在于这个世界的讨厌本身,而更在于这样一个讨厌的世界还离不开,走不了,死了又回来了,死了又回来了,死了又回来了。
这个问题,我们很多中国人听起来就像个笑话,可是要知道,这个问题在印度古代,把印度人给纠结了。因此在印度的古代,就出现了一个独有的宗教话题,是其他民族都不可能出现的宗教话题,什么呢?就是在印度,要想当思想家,宗教家,就必须面临着老百姓要提出来的一个宗教话题:我现在太讨厌这个世界了,请您告诉我,有没有什么办法,让我死了以后可以不回来了?怎么能死了不回来,就成为了印度宗教的最高话题。
有的印度学者是这样回答的:你想死了以后不回来是吗?我告诉你,不可能!印度就有学者持有这样的观点,他认为生命死了再来,死了再来,死了再来的轮回,这个链条是剪不断的,你永远必须在这里轮回。只能死了再来,不能死了不来,那我们现世的努力修行,积德,行善,还有意义吗?那么这些思想家回答说,也还有意义。意义在哪里?意义就是确保着下回再来的时候,生命状态不要比这回差。比如说这一生,好歹是两条腿,不要来生变成四条腿嘛!但是想死了不来,不可能!印度就有思想家持有这样的思想观点。但是持这种思想观点的印度思想家,在印度思想家里边是极少数。
印度绝大多数思想家对老百姓提出来的这个宗教话题——能不能死了不来——的回答都是肯定的:可以。只要一回答“可以”,马上老百姓就会问下一个问题:方法?怎么做就能死了不来?印度古代思想家,宗教家著作里边,大量的篇幅就是在讨论这个话题:怎么做就能死了不来?
印度宗教家把一个人不修行而只能死了再来,死了再来,死了再来的这个“死”,叫“死”;那么如果经过某种方法修行之后,能够做到死了不来,这个“死了不来”的“死”,印度感人就不叫“死”了,给了它一个新的名字叫“nirvana”。”nirvana“这个词最基本的含义就是”熄灭“。把什么灭了?把死了现来,死了再来,死了再来的生生死死的轮回灭了,那”nirvana“这个词对应着汉语是哪个词呢?在印度的这些梵文词,往往都有俗语形态。所谓俗语,就是老百姓把这个词念俗了,把不好发的音吞掉了,”nirvana“这个梵文词在印度民间的俗语形态是”nibbana”。汉传佛教把“nibban”这个词音译成汉语,就是“涅槃”。印度宗教追求的最高境界就是涅槃。
请到这里,就可以对佛教下一个最初步的定义了。什么是佛教?佛教就是创始人释迦牟尼给出的,他老人家认为最有效的,能够引领着人生趋向涅槃的那套解决方案。
讲到这儿,就可以回过头来。这么长的一个讨论,是从哪个词讲出来的?是从《金刚经》名字中的“波罗蜜”讲出来的。
“波罗蜜”是梵文词“parami”这个词的音译,“parami”这个词的意思是什么?是过河。过什么河?过生命之河,过生死之河。这是印度一个非常形象的比喻。
古代印度把不修行而只能死了再来,死了再来,死了再来这个生生死死的轮回不已的生命状态,比喻成河的此岸;当经过某种修行能够涅槃了,死了不来了,这个涅槃的境界,印度古人就叫作河的彼岸。
因此什么是“波罗蜜”?过河。就是怎么能从死了再来,死了再来,死了再来的生生死死的轮回的此岸度到涅槃的彼岸。从这个意义上讲,释迦牟尼老人家一生其实只讲了一件事,就是过河,“parami”,波罗蜜。因此也就可以理解为什么佛教典籍中“波罗蜜”和“度”出现的频率这么高。其实,只要把两件事讲明白就是把佛教讲明白了,哪两件事?就是“过什么河”和“怎么过这条河”。把过什么河和释迦牟尼给出的过这条河的解决方案讲明白,佛教就讲明白了。